<P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">[2004년 전국 불합격식품 207톤]</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;&nbsp; 2004년 낱개판매식품 특별단속에서, 위생부문은 15만개소에 이르는 백화점 및 슈퍼를 검사하여 유통기한이 지났거나 변질된 불합격식품 207톤을 몰수, 처분했다. 이 같은 사실은 마효위(馬曉偉) 위생부 부부장이 최근 열린 전국위생감독업무회의에서 밝혔다. 2004년 전국의 위생부문은 낱개판매식품 외에 식품생산기업의 사용첨가물 전문검사에서 2만 7,000여사의 기업을 조사하여 342톤의 위법식품을 처분했다. 또한 식품위생허가증 특별정리에서는 합계 29만여사에 가까운 기업을 조사하여 3만 5,000개에 달하는 불합격기업을 적발했다.</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><BR></SPAN></P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">[산동성(山東省), 농촌도로정비에 60억 위안 투입]</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;&nbsp; 금년 산동성은 60억 위안(1위안=130원)을 투입하여, 농촌도로 2만km를 신설하고, 6,000km를 개수(改修)하며, 교량 1,500개소에 대해 개조를 실시함으로써 연말까지 동성(同省)의 모든 농촌지역에 아스팔트를 건설한다고 한다. 도로사업을 전개한지 2년째로, 동성(同省)에서는 농촌도로 누계(累計) 6만 2,000km에 대해 개수했으며, 그 중 작년에 신설 ? 개조된 농촌도로는 3만 3,915km에 달한다. 동성(同省)에서 아스팔트도로가 건설된 농촌지역은 전체 84%로, 농촌지역의 교통운송조건이 크게 개선되었다.</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><BR></SPAN></P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">[협서성(陜西省), 과일제품 국제시장진출 가속]</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;&nbsp; 협서성 과수관리국에 따르면, 2004년 동성(同省)의 과일제품 수출량 및 외화획득량은 최고기록을 갱신, 과일업계는 국제시장으로의 진출을 가속화 하고 있다. 동성(同省) 통계에 따르면, 2004년 동성(同省)의 과일제품수출량은 21만 8,000톤, 가격으로는 1억 4,393만 8,000달러에 달해, 전년에 비해 각각 33%, 44% 증가했다. 이중 신선과일의 톤당 평균수출가격은 679달러로 45%나 증가했다. 또한 농축사과주스의 톤당 평균수출가격도 656달러로 3% 증가했다.</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">[농업기계 효율향상으로 수확증대]</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp; 중국농업기계의 작업규모가 확대되고 있다. 수익이 늘어나면서 농업기계화가 진전되고 있는 것이다. 농업기계화가 앞선 강소성(江蘇省)에서는 최근 농업기계의 규범화 등 기계작업관리에 힘을 쏟고 있다. 조직화가 진행되고 수익도 상승하면서 농업기계화가 새로운 성장 포인트가 되고 있는 것이다. 2004년 농기계작업에 의한 동성(同省)의 총수입은 30억 위안에 달한다. </SPAN></P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN>&nbsp;</P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;&nbsp; 동성(同省)의 육위(陸爲)농업기계국장에 따르면 2004년 강소성에서 작업에 참여한 콤바인은 5만7,024대에 달해, 2003년보다 4,847대, 9%나 증가하였다. 그 중 밀 수확 콤바인은 9,340대, 벼 수확콤바인은 2만7,684대이다. 농기계작업의 범위는 전국 주산지에 걸쳐 있으며, 북부로는 흑룡강(黑龍江), 남부로는 해남(海南), 서부로는 신강(新疆)에 이른다. 작업면적은 약 312만 2,800헥타르에 달해 있는데, 이는 2003년에 비해 24% 늘어난 규모이다.</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><BR></SPAN></P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">[사료생산기업 50社, 첫 사료인증 취득]</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;&nbsp; 중국 국가인증인가감독관리위원회는 최근 사료생산기업 50社에 중국 최초로 제품인증을 수여했다. 동(同)위원회에 따르면 사료인증은 중국 사료제품의 안전?고품질?고효율 촉진에 도움이 된다고 한다. 즉 양식(養殖)기업의 이익을 보호해줌으로써 기업의 경영위험을 줄이는 한편, 안전하고 품질 좋은 사료를 생산하는 기업의 발전을 촉진한다. 또한 시장메커니즘을 통해 규범에 맞지 않는 소규모공장을 시장에서 도태시킬 수도 있다고 한다.</SPAN> </P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 23.4pt; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0pt; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN></P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify" align=right>&nbsp;</P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify" align=right>&nbsp;</P><P style="FONT-SIZE: 13pt; MARGIN: 0pt; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0pt; LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: '한양신명조'; TEXT-ALIGN: justify" align=right>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 2005. 8. 2. 농촌진흥청 - </P>