<P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 23px"><FONT face=굴림><B>■ 8월 채소류 가격은 작년보다 낮을 전망</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 19px"><FONT face=굴림>마늘을 제외한 채소류의 8월 가격은 출하량 증가로 작년보다 낮을 전망. 가을철에 출하되는 채소류의 재배의향 및 출하예상면적은 파와 감자는 작년보다 증가하나, 배추, 무, 당근, 양배추는 감소 전망. 내년산 마늘 재배의향면적은 금년산보다 4%, 양파는 3% 감소.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B></B></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B>■ 8월 배추ㆍ무 가격은 작년보다 크게 낮을 전망</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>배추의 8월 국내출하량은 작년과 비슷하고, 무는 5% 많을 전망. 김치 수입량을 고려한 배추ㆍ무의 전체물량이 작년보다 많아 가격은 작년보다 50% 내외 낮을 전망. 가을배추ㆍ무 재배의향면적은 작년보다 각각 14%, 12% 감소.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B></B></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B>■ 8월 고추 가격은 작년보다 다소 낮을 전망</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>6월 이후 고추 수입은 감소추세이나 재고량과 금년 생산량이 작년보다 많을 것으로 예상되어, 금년 고추 수확기 도매가격은 작년보다 낮은 화건 상품 600g당 4,600～5,000원이 될 것으로 전망됨.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B></B></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B>■ 마늘, 양파 생산량은 작년보다 각각 5%, 8% 많아</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>금년산 마늘 생산량은 작년산보다 5% 많은 37만 4,980톤임. 8월 수입량은 작년보다 적을 것으로 예상되나 생산량이 많아 8월 가격은 작년과 비슷하거나 다소 낮을 전망. 내년산 재배의향면적은 금년산보다 4% 감소.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>금년산 양파 생산량은 작년산보다 8% 많은 102만 3,330톤임. 중만생종 양파의 생산량이 작년 동기보다 11% 많아 8월 가격은 작년 동기보다 낮을 전망. 내년산 재배의향면적은 금년산보다 3% 감소.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B></B></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B>■ 8월 대파ㆍ쪽파 출하량은 작년보다 다소 많아</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>8월 대파 출하량이 작년보다 다소 많을 것으로 예상되어, 상품 kg당 평균도매가격은 작년 동기보다 다소 낮을 전망. 9～11월 가을대파 출하예상면적은 작년 동기보다 2% 증가.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>8～9월 쪽파 출하량은 작년보다 5% 많아 도매가격은 작년 동기보다 낮은 상품 kg(단)당 1,900원 내외 전망. 10～11월 쪽파 출하예상면적은 작년보다 증가하나, 12월 이후는 감소.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B></B></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B>■ 8월 당근, 양배추 가격은 작년보다 낮을 전망</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>8월 당근의 국내 출하량은 작년보다 28% 적으나, 수입량 증가로 전체 출하량이 많아 가격은 작년보다 낮을 전망. 양배추 출하량은 작년보다 19% 많아 가격은 작년보다 낮을 전망. 가을당근ㆍ양배추 재배의향면적은 9%, 12% 감소. </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B></B></FONT></SPAN>&nbsp;</P><P><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림><B>■ 8월 수미 가격은 작년 동기보다 크게 낮을 듯</B></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><B> </B></FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 21px"><FONT face=굴림>8월 고랭지감자 출하량 및 노지봄감자 저장량 증가로 8월 수미 출하량은 작년 동기보다 20% 많을 전망. 따라서 8월 수미 가격은 작년 동기보다 크게 낮은 상품 20kg당 10,000원 내외 전망. 가을감자 재배의향면적은 평년보다 16% 증가 전망.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림> </FONT></SPAN></P><P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN>&nbsp;</P><P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">- 2005. 8. 8. 농업관측정보센터 - </SPAN></P>